Betatiér mag seinen Chef nicht besonders. Vor allem weil er immer wieder auf Erkundungsflug geschickt wird. Was ihn daran hindert bei der diesjährigen Befruchtung dabei zu sein.

Konrad ist von den noch übriggebliebenen Käfern nicht der Schlauste, aber der vernünftigste. Obwohl er das genau andersherum sieht. Konrad? Bist du dumm oder was? Nein, nein.